Voici la traduction française, rédigée dans un style fluide, élégant et soigné :

Maison avec vue sur la ville
Là où fonctionnait autrefois une serrurerie a vu le jour un appartement que nous qualifions affectueusement de maison en raison de son indépendance totale par rapport au reste du bâtiment offrant une vue dégagée sur la vieille ville et la campagne espagnole. Ce refuge privé et singulier est une source dinspiration pour une artiste talentueuse. Ici sécrivent des livres et sy tissent des étoffes comme j...

Grand appartement de 3 chambres dune surface habitable de 156 m²

Chaque chambre dispose dune salle de bains privative.

La suite parentale de 26 m² comprend un dressing offrant un vaste espace de rangement.

Toutes les chambres donnent sur un balcon de 11,6 m² équipé dun espace buanderie avec lave-linge et sèche-linge.

La cuisine en U, avec son îlot central, souvre sur un grand séjour de 56 m² donnant accès à un balcon de 23 m² aménagé avec barbecue et évier.
#ref:RC002_F...

Superbe villa traditionnelle de lAlgarve de 240 m², de plain-pied, comprenant 4+1 chambres et un grand salon ouvert sur la salle à manger et la cuisine, située sur un terrain urbain de 2 720 m², le tout au sein dun magnifique domaine de 6,5 ha.

À noter notamment le magnifique salon, dune superficie de plus de 54 m², ainsi que la suite parentale, dotée dun immense dressing avec fenêtre. Il convient également de souligner la grande beauté et lharmonie de lensemble de lespace entourant la maison.

Construction de...

Appartement T1+1 en duplex à Largo do Intendente. Élégance et confort au c��ur de Lisbonne

Appartement T1+1 en duplex, élégant et fonctionnel, situé dans une copropriété primée à larchitecture contemporaine avec des influences de style industriel, dans lun des quartiers les plus animés et historiques de Lisbonne : Largo do Intendente.

Signé par la célèbre architecte Ana Costa, le projet se distingue par son originalité, son intégration urbaine et son souci du détail.

Entièrement équipé et élégamment meublé, all...

Villas Park est un ensemble résidentiel actuellement en construction, composé de 11 maisons mitoyennes, situé dans un quartier résidentiel calme de Loulé.

Les maisons, de 3 et 4 chambres, sont réparties sur trois niveaux et proposent une architecture contemporaine, des espaces généreux et lumineux ainsi quune attention particulière portée au confort et à la qualité des matériaux et des finitions.

Au rez-de-chaussée, lespace de vie sorganise autour dun séjour ouvert sur une terrasse extérieure, dune cuisine ou...

Situé dans le centre historique de Fronteira, ce palais du XVIIIe siècle se distingue par son excellent état de conservation et la préservation rigoureuse de ses éléments architecturaux dorigine. Avec une surface totale denviron 840m², la propriété se répartit sur trois niveaux qui conservent les détails décoratifs et constructifs de lépoque.

Lintérieur se compose de 17 pièces principales, dont 9 salons et 8 chambres. Les points forts incluent de grands halls avec des cheminées dorigine et huit panneaux dazu...

Nous vous présentons une propriété agricole à fort potentiel, située dans la prestigieuse région délimitée du Douro, classée au patrimoine mondial de lUNESCO.

Dune superficie denviron 5 hectares, ce domaine réunit en un seul lieu un fort potentiel dexploitation agricole, une grande richesse en ressources naturelles et la beauté spectaculaire dune région unique.

Niché dans une vallée paisible et magnifique au bord de la rivière Tua, le domaine bénéficie de bons accès routiers, garantissant une gestion agricole...

Découvrez cette charmante maison de village, une propriété de caractère alliant le charme traditionnel au confort moderne, nichée sur un généreux terrain paysager dans le paisible village de Budens.

La maison principale offre un agréable espace de vie en open space, où la cuisine entièrement équipée sintègre harmonieusement au séjour, créant une atmosphère lumineuse et accueillante. À cet étage se trouvent également deux chambres et une salle de bains.

En complément de lhabitation principale, lannexe indépend...

Duplex T3, Penthouse, situé à Montijo, dans le nouveau complexe résidentiel appelé « Ria Gallega », un nom choisi en lhonneur de lhistoire de cet endroit, anciennement connu sous le nom de « Aldeia Galega do Ribatejo », un quartier déjà apprécié pour sa situation privilégiée près du fleuve Tage. Aujourdhui, cette ville sappelle Montijo...

Ce complexe, et en particulier ce duplex, se distingue non seulement par sa qualité et son emplacement privilégié, mais aussi par ses excellentes finitions, lagencement int...

Vivre à Lagos avec modernité.

DOMUS 22 & 23 redéfinit les standards de lhabitat moderne à Lagos. Ce complexe exclusif se compose de deux bâtiments contemporains et harmonieux, alliant design, confort et raffinement, idéalement situés à quelques minutes seulement de la superbe plage de Porto de Mós.

Répartis sur les deux bâtiments, les 65 appartements haut de gamme offrent des configurations allant du T1+1 au duplex T2+1.

Les appartements Duplex disposent dune terrasse privée sur le toit de limmeuble.

Chaque rés...

Découvrez ce magnifique appartement T3 neuf à Olhão, situé dans une résidence moderne conçue pour offrir confort, élégance et qualité de vie.

Doté dune architecture contemporaine, dune excellente luminosité naturelle et dun agencement fonctionnel, ce bien constitue le choix idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans le confort au sein de lun des secteurs les plus recherchés de lAlgarve.

Outre la qualité de sa construction et de ses finitions modernes, lappartement bénéficie dun emplacement privilégié avec un e...

Voici la traduction directe et fidèle en français, conservant exactement la même structure et disposition que le texte original :

Cette maison entièrement réhabilitée et rénovée en 2020 a été acquise par des personnes sensibles à lesthétique, à lart et ayant un goût particulier.

En 2025, ils ont mis tout leur engagement dans des rénovations supplémentaires qui ont rendu cette maison unique.

La passion pour les matériaux et éléments portugais est bien présente, avec le marbre dEstremoz en vedette dans la cuisin...

Maison de plain-pied, située à la campagne près de Guia, Albufeira.

La maison est composée de 4 suites, cuisine, salon et salle à manger, garage et bureau.
Jardin très bien entretenu, avec pelouse et piscine.
Citernes et 4 forages.

Terrain dune superficie de 16260 m2.

Dans cette propriété, il y a aussi une oliveraie avec environ 1000 oliviers, quelques caroubiers, vignes et autres arbres fruitiers, et plusieurs palmiers dans le jardin entourant la maison.

Située dans un quartier très calme, mais à quelques minute...

Vivre à Lagos avec modernité.

DOMUS 22 & 23 redéfinit les standards de lhabitat moderne à Lagos. Ce complexe exclusif se compose de deux bâtiments contemporains et harmonieux, alliant design, confort et raffinement, idéalement situés à quelques minutes seulement de la superbe plage de Porto de Mós.

Répartis sur les deux bâtiments, les 65 appartements haut de gamme offrent des configurations allant du T1+1 au duplex T2+1.

Chaque résidence a été conçue avec soin pour optimiser la lumière naturelle, la fonctionna...

Vivre à Lagos avec modernité.

DOMUS 22 & 23 redéfinit les standards de lhabitat moderne à Lagos. Ce complexe exclusif se compose de deux bâtiments contemporains et harmonieux, alliant design, confort et raffinement, idéalement situés à quelques minutes seulement de la superbe plage de Porto de Mós.

Répartis sur les deux bâtiments, les 65 appartements haut de gamme offrent des configurations allant du T1+1 au duplex T2+1.

Les appartements Duplex disposent dune terrasse privée sur le toit de limmeuble.

Chaque rés...